Anlage/n:         Kostenplan Sprach- und Kulturmittlerdienst für Stadt und Landkreis Würzburg im Jahr 2021

 

 

Sachverhalt:

 

Für die Förderung seines Sprach- und Kulturmittlerdienstes hat der Paritätische Wohlfahrtsverband Landesverband Bayern e.V. für das Jahr 2021 einen Antrag auf Förderung in Höhe von 10.500 Euro gebeten.

 

Der Sprach- und Kulturmittlerdienst vermittelt Sprachmittler insbesondere an Behörden, Einrichtungen und Beratungsstellen. So ist gewährleistet, dass Sprachbarrieren überwunden werden können und Informationen verstanden werden können. Dabei wird vom Sprach- und Kulturmittlerdienst die Suche nach geeigneten Sprachmittler/innen, deren Akquise und Vermittlung übernommen. Die Sprachmittler werden von der zuständigen Mitarbeiterin engmaschig begleitet, um eine qualitative Arbeit sicherzustellen und die Sprachmittler vor Überforderungssituationen zu schützen.

 

Im Jahr 2019 gab es insgesamt 655 Anfragen, wovon 596 Einsätze vermittelt werden konnten. Vom Landratsamt und im Landkreis Würzburg wurden 83 Anfragen für Termine gestellt und 72 Einsätze wurden erfolgreich vermittelt. 76 Anfragen waren für die sicherheitsrechtliche Befragung und 7 Anfragen für Termine beim Jugendamt Würzburg oder sonstige Anlässe im Kreis Würzburg. Hinzu kommen noch Einsätze für Bewohner*innen aus dem Landkreis, die aber in der Stadt Würzburg stattfanden (z.B. Arzttermine u.ä.).

 

Im Jahr 2020 wurden bisher ca. 35 Einsätze für das Landratsamt bzw. im Landkreis vermittelt. Hierbei machte sich bemerkbar, dass während des Lockdowns kaum persönliche Termine bei Behörden stattfanden. In dieser Zeit wurden teilweise Sprachmittler telefonisch zugeschaltet. Mittlerweile ist wieder ein deutlicher Zuwachs der Einsätze festzustellen.

 

Der Paritätische Wohlfahrtsverband Landesverband Bayern e.V. gibt an, dass die Sprachmittlereinsätze nach den bisherigen Erfahrungen zu ca. 1/3 im Landkreis Würzburg und zu ca. 2/3 in der Stadt Würzburg stattfinden.

 

Bisher belief sich die Förderung des Sprach- und Kulturdienstes auf einen Betrag in Höhe von 10.000 Euro. Die höheren Kosten sind insbesondere durch eine tarifgemäße Erhöhung der Personalkosten bedingt, aber auch durch die Steigerung der Anzahl der Einsätze.

 

Aus Sicht der Verwaltung wird eine entsprechende Förderung des Sprach- und Kulturmittlerdienstes dringend empfohlen.

 

 

 

Beschlussvorschlag:

 

Der Sozialausschuss des Landkreises Würzburg empfiehlt dem Kreistag, die entsprechenden Haushaltsmittel in den Haushalt für das Jahr 2021 aufzunehmen.

 

 

 

Debatte:

 

Frau Meder stellte den Sachverhalt dar.

Das Hauptthema ist die Vermittlung und fachliche Begleitung der Sprachmittler.

Es kam die Frage auf, ob der Bedarf an Sprachmittlern genauso hoch ist, wie die Jahre zuvor.

Der Bedarf ist gleichbleibend und ein eigener Sprachmittler-Pool für Stadt und Landkreis Würzburg ist geplant.

Zudem wurde die Frage gestellt, ob sich die Kostenverteilung durch die benötigten Sprachmittler in Stadt bzw. Landkreis Würzburg rechtfertigt.

Das Geld ist nicht für die Sprachmittler selbst, sondern für die reine Koordinationsfunktion gedacht.

Beschluss:

 

Der Sozialausschuss des Landkreises Würzburg empfiehlt dem Kreistag, die entsprechenden Haushaltsmittel in den Haushalt für das Jahr 2021 aufzunehmen.