Debatte:

 

Herr KR Wesselowsky regt zum einen an, hinsichtlich der Beratung durch das Jugendamt die bereits bestehende Institutionskette Kindergarten und Schule positiv zu nutzen. Darüber hinaus regt er an, die Elternbriefe auch in Fremdsprachen übersetzen zu lassen, um sie jeden zugänglich zu machen. Herr Rostek antwortet darauf, dass der Landkreis Würzburg zunächst die Familien der 0- bis 1-Jährigen im Auge hat, gerade in dieser Altersgruppe greift die von Herrn Wesselwosky genannte Betreuungskette noch nicht. Sicherlich stellt sich die Frage, wer dann nach dem 1. Lebensjahr des Kindes die Elternbriefe anfordert, dies wird aber letztendlich die Erfahrung zeigen.

 

Die Übersetzung der Elternbriefe in Türkisch und Russisch wird beim Landesjugendamt überlegt, eine Entscheidung dahin gehend ist aber noch nicht getroffen.

 

In der Sitzung des Familienausschusses im ersten Halbjahr 2013 wird über die bis dahin gemachten Erfahrungswerte der Elternbriefe im Landkreis Würzburg berichtet.

 

Neben den Eltern werden natürlich auch alle Fachstellen (Kinderärzte, Hebammen, Beratungsstellen, Gemeinden usw.) über die Elternbriefe informiert.

Beschluss:

 

Der Familienausschuss stimmt den Vorschlägen des Amtes für Jugend und Familie zur Einführung von Elternbriefen zu und empfiehlt dem Jugendhilfeausschuss, die erforderlichen Haushaltsmittel im Rahmen der Haushaltsberatungen einzuplanen.